GIFDBのGIFをiMessageで送れますか？

はい。まずGIFを写真アプリに保存します（GIFを長押しして「写真に保存」を選択）。次にiMessageを開き、写真アイコンをタップして保存したGIFを選択すると会話で送信できます。