Can I send GIFDB GIFs in iMessage?

Yes! Save the GIF to your Photos app first (tap and hold on the GIF, then 'Save to Photos'). Then open iMessage, tap the Photos icon, and select the saved GIF to send it in your conversation.