Criador de Legendas para GIF Grátis
Adicione texto a qualquer GIF animado — arraste a legenda para onde quiser, escolha a fonte, cor e contorno, ou coloque uma barra de legenda sobre o quadro. A prévia continua tocando enquanto você edita. Sem marca d'água, sem cadastro, sem limite diário. Quer criar o GIF primeiro? Use o Criador de GIFs ou MP4 para GIF. Precisa de um arquivo menor após legendas? Passe pelo Compactador de GIFs.
Enviar um GIF
Arraste e solte ou clique para selecionar — máx. 50 MB
A edição acontece no seu navegador. O GIF só é enviado para nós quando você pressiona Baixar, para que a legenda possa ser gravada em cada quadro, e é excluído logo em seguida.
Como adicionar legenda a um GIF
Drag it in or tap to pick. Max 50 MB. It stays on your device while you edit.
Top text, bottom text, or a caption bar above the GIF. The preview keeps animating as you type.
Drag either caption anywhere on the frame, then set the font, size, colour and outline.
The caption is burned into every frame and the GIF saves to your device — still animated, no watermark.
Duas maneiras de legendar um GIF
Texto em o GIF é a convenção de meme: uma linha no topo, uma linha na base, letras brancas com contorno preto para que fiquem legíveis sobre qualquer coisa em movimento abaixo. É a escolha certa quando a piada e a imagem são a mesma coisa.
Texto acima o GIF — a barra de legenda — é a convenção de reação. Uma faixa sólida é adicionada acima do quadro e nada na imagem é coberto, o que importa quando o GIF é um rosto ou uma pequena ação que você não quer ocultar. Ative Barra de legenda e o GIF é preenchido para dar espaço; a barra cresce para caber quantas linhas você digitar, e tanto a cor da barra quanto a cor do texto são definidas por você.
Posicionamento
Topo e base são uma convenção, não uma regra. Ambas as legendas podem ser arrastadas para qualquer lugar do quadro com o mouse ou o dedo, o que importa quando o assunto está no meio da imagem ou quando uma linha fica melhor ao lado do que acima. Os dois controles deslizantes de posição fazem o mesmo trabalho se você preferir ser preciso em vez de arrastar. Legendas longas quebram sozinhas e encolhem se uma linha ultrapassar o quadro, para que o texto nunca saia da borda.
Cor e contorno
Texto branco com contorno preto funciona sobre quase qualquer vídeo, por isso é o padrão e o primeiro preset. Ambas as cores são ajustáveis, assim como a espessura do contorno — um contorno fino desaparece em vídeos movimentados, um grosso parece deselegante em fundo liso. Defina a espessura como zero para texto limpo sem borda alguma.
O que a prévia mostra
A prévia é o GIF real, ainda em reprodução, com sua camada de legenda sobreposta. Essa camada é desenhada pelo seu navegador com suas próprias fontes, e é exatamente essa camada que é composta em cada quadro ao baixar — então o arquivo que você obtém é o que você estava vendo, não uma aproximação. Role para baixo e a prévia te segue até o canto inferior direito; toque nela para voltar ao topo.
FAQs do Criador de Legendas em GIF
O criador de legendas para GIF é gratuito?
Sim — toda renderização é gratuita. Sem cadastro, sem pagamento, sem limite diário, sem marca d'água.
O GIF permanece animado?
Sim. A legenda é sobreposta em cada quadro e o GIF é recodificado com seu tempo e loop originais, então ele anima exatamente como antes.
Posso mover o texto para qualquer lugar no GIF?
Sim — arraste a legenda com o mouse ou o dedo, ou use os dois controles deslizantes de posição. As legendas são limitadas ao quadro para que o texto nunca ultrapasse a borda.
Posso alterar a fonte e as cores?
Yes. Eight fonts, a size slider, text colour, outline colour and outline thickness, plus one-click presets for the classic white-on-black meme look, plain white, black on white and yellow.
O que é a barra de legenda?
A solid band added above the GIF with your text inside it — the Tumblr and Twitter style caption. Switch it on, type, and the GIF is padded to make room. The bar and text colours are both adjustable, and the bar grows to fit multiple lines.
Por que a prévia encolhe no canto quando rolo a página?
Assim você ainda pode ver o GIF enquanto está nos controles. Toque na prévia pequena para voltar ao editor em tamanho real.
Meu GIF é enviado para seus servidores?
Somente quando você pressionar Download. A edição é totalmente local — seu navegador desenha a camada de legenda. O GIF e essa camada são então enviados para composição, e ambos são excluídos assim que o GIF finalizado é retornado.
Ele suporta emoji?
Sim. A legenda é desenhada pelo seu próprio navegador, então qualquer emoji ou caractere que seu dispositivo pode renderizar aparece no GIF.
Qual é o tamanho máximo do arquivo?
50 MB por upload de GIF.
Posso legendar um vídeo?
Convert the video to GIF first using MP4 para GIF, then caption it here.
Funciona em celulares?
Sim. As legendas podem ser arrastadas com o dedo e o layout se organiza em uma coluna. Qualquer navegador moderno.
Guias passo a passo
- Como colocar seu rosto em um meme GIF — troque o rosto, depois legende a piada
- Como trocar o rosto de um GIF online — o passo a passo completo quadro a quadro