Créeur de Légende GIF Gratuit
Ajoutez du texte à n'importe quel GIF animé — glissez la légende où vous voulez, choisissez la police, la couleur et le contour, ou déposez une barre de légende au-dessus de l'image. L'aperçu continue de jouer pendant que vous éditez. Pas de filigrane, pas d'inscription, pas de limite quotidienne. Vous voulez d'abord créer le GIF ? Utilisez le Créateur de GIF ou MP4 vers GIF. Besoin d'un fichier plus petit après légendage ? Passez-le par le Compresseur de GIF.
Téléchargez un GIF
Glissez-déposez ou cliquez pour sélectionner — max 50 Mo
L'édition se fait dans votre navigateur. Le GIF ne nous est envoyé que lorsque vous appuyez sur Télécharger, afin que la légende puisse être gravée dans chaque image, et il est supprimé immédiatement après.
Comment ajouter une légende à un GIF
Drag it in or tap to pick. Max 50 MB. It stays on your device while you edit.
Top text, bottom text, or a caption bar above the GIF. The preview keeps animating as you type.
Drag either caption anywhere on the frame, then set the font, size, colour and outline.
The caption is burned into every frame and the GIF saves to your device — still animated, no watermark.
Deux façons de légender un GIF
Texte sur le GIF est la convention du mème : une ligne en haut, une ligne en bas, des lettres blanches avec un contour noir pour rester lisibles sur tout ce qui bouge en dessous. C'est le bon choix lorsque la blague et l'image ne font qu'un.
Texte ci-dessus le GIF — la barre de légende — est la convention de réaction. Une bande pleine est ajoutée au-dessus du cadre et rien dans l'image n'est masqué, ce qui compte quand le GIF est un visage ou une petite action que vous ne voulez pas cacher. Activez Barre de légende et le GIF est rembourré pour faire de la place ; la barre s'agrandit pour s'adapter au nombre de lignes que vous tapez, et la couleur de la barre ainsi que celle du texte sont à votre choix.
Positionnement
Le haut et le bas sont une convention, pas une règle. Les deux légendes peuvent être glissées n'importe où sur le cadre avec une souris ou un doigt, ce qui importe lorsque le sujet se trouve au milieu de l'image ou lorsqu'une ligne se lit mieux à côté de quelque chose qu'au-dessus. Les deux curseurs de position font le même travail si vous préférez la précision au glissement. Les longues légendes s'adaptent automatiquement et rétrécissent si une ligne dépasse le cadre, donc le texte ne sort jamais du bord.
Couleur et contour
Un texte blanc avec un contour noir fonctionne sur presque toutes les séquences, c'est pourquoi c'est le réglage par défaut et le premier préréglage. Les deux couleurs sont réglables, ainsi que l'épaisseur du contour — un contour fin disparaît sur une séquence chargée, un contour épais semble maladroit sur un fond uni. Réglez l'épaisseur à zéro pour un texte net sans aucune bordure.
Ce que montre l'aperçu
L'aperçu est le vrai GIF, toujours en lecture, avec votre couche de légende superposée dessus. Cette couche est dessinée par votre navigateur dans vos propres polices, et c'est exactement cette couche qui est composée sur chaque image lors du téléchargement — donc le fichier que vous obtenez est ce que vous regardiez, pas une approximation. Faites défiler vers le bas et l'aperçu vous suit dans le coin inférieur droit ; appuyez dessus pour remonter.
FAQ du créateur de légende GIF
Le créateur de légendes GIF est-il gratuit ?
Oui — chaque rendu est gratuit. Pas d'inscription, pas de paiement, pas de limite quotidienne, pas de filigrane.
Le GIF reste-t-il animé ?
Oui. La légende est composée sur chaque image et le GIF est ré-encodé avec son timing et sa boucle d'origine, donc il s'anime exactement comme avant.
Puis-je déplacer le texte n'importe où sur le GIF ?
Oui — faites glisser l'une ou l'autre légende avec la souris ou un doigt, ou utilisez les deux curseurs de position. Les légendes sont limitées au cadre pour que le texte ne puisse jamais dépasser du bord.
Puis-je changer la police et les couleurs ?
Yes. Eight fonts, a size slider, text colour, outline colour and outline thickness, plus one-click presets for the classic white-on-black meme look, plain white, black on white and yellow.
Qu'est-ce que la barre de légende ?
A solid band added above the GIF with your text inside it — the Tumblr and Twitter style caption. Switch it on, type, and the GIF is padded to make room. The bar and text colours are both adjustable, and the bar grows to fit multiple lines.
Pourquoi l'aperçu se réduit-il dans le coin quand je défile ?
Pour que vous puissiez toujours voir le GIF pendant que vous êtes dans les contrôles. Appuyez sur l'aperçu réduit pour revenir à l'éditeur pleine taille.
Mon GIF est-il téléchargé sur vos serveurs ?
Uniquement lorsque vous appuyez sur Télécharger. L'édition est entièrement locale — votre navigateur dessine la couche de légende. Le GIF et cette couche sont ensuite envoyés pour être composés, et les deux sont supprimés dès que le GIF final est renvoyé.
Prend-il en charge les emojis ?
Oui. La légende est dessinée par votre propre navigateur, donc n'importe quel emoji ou caractère que votre appareil peut afficher se retrouve dans le GIF.
Quelle est la taille maximale du fichier ?
50 Mo par téléchargement de GIF.
Puis-je légender une vidéo ?
Convert the video to GIF first using MP4 vers GIF, then caption it here.
Fonctionne-t-il sur les téléphones ?
Oui. Les légendes peuvent être glissées du doigt et la disposition se réduit en une colonne. N'importe quel navigateur moderne.
Guides pas à pas
- Comment mettre votre visage dans un GIF de mème — échangez le visage, puis sous-titrez la chute
- Comment échanger un visage dans un GIF en ligne — la visite guidée image par image complète